法国《玛丽夫妇》,阈限边界